Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El valor U refleja el rendimiento de aislamiento térmico de un edificio. | The U-value reflects the thermal insulating performance of a building. |
El valor U más bajo, será el mejor rendimiento. | The lower U-value, the better performance will be. |
Resultado: el valor U / valor R no es para la construcción del edificio bajo una situación real. | Result: The U-value/R-value is not all for building construction under real situation. |
El valor U comprobado w de 0,89 W/(m2K) confirman las propiedades básicas de aislamiento térmico excelentes. | The certified U f value of 0.89 W/(m2K) confirms the outstanding basic heat insulation properties. |
El valor U es el valor más importante para comprobar las pérdidas de calor de un edificio. | The U-value is the most important value for proving the heat loss of a building. |
Al añadirle la junta Q-Lon opcional (225018), tanto el valor U como la permeabilidad al aire aumentan. | When adding the optional Q-Lon seal (225018), both the U-value and air permeability classification increase. |
Eficiencia energética, menor valor U, mejor SHGC; | Energy efficiency, lower U-value, better SHGC; |
Low E cristal refleja la radiación en lugar de absorberlo, mejorar el rendimiento, dando como resultado un valor U más bajo. | Low E glass reflects the radiation rather than absorbing it, improving performance, resulting in a lower U-value. |
Sin embargo, para las ventanas, se ha establecido como límite superior el valor U (1,3 W / m²K) del edificio de ejemplo descrito en el EnEV. | Nevertheless, the U-value (1.3 W/m²K) used in the sample building set out in the EnEV has become the standard upper threshold for windows. |
Se instaló un triple acristalamiento con un valor U de 0,5 W/m2 K y un factor solar del 33% para lograr un balance energético óptimo durante todo el año. | Triple glazing was installed with a U-value of 0,5 W/m2K and a solar factor of 33%, to reach an optimum energy balance all year round. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
