valor u

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El valor U refleja el rendimiento de aislamiento térmico de un edificio.	The U-value reflects the thermal insulating performance of a building.
El valor U más bajo, será el mejor rendimiento.	The lower U-value, the better performance will be.
Resultado: el valor U / valor R no es para la construcción del edificio bajo una situación real.	Result: The U-value/R-value is not all for building construction under real situation.
El valor U comprobado w de 0,89 W/(m2K) confirman las propiedades básicas de aislamiento térmico excelentes.	The certified U f value of 0.89 W/(m2K) confirms the outstanding basic heat insulation properties.
El valor U es el valor más importante para comprobar las pérdidas de calor de un edificio.	The U-value is the most important value for proving the heat loss of a building.
Al añadirle la junta Q-Lon opcional (225018), tanto el valor U como la permeabilidad al aire aumentan.	When adding the optional Q-Lon seal (225018), both the U-value and air permeability classification increase.
Eficiencia energética, menor valor U, mejor SHGC;	Energy efficiency, lower U-value, better SHGC;
Low E cristal refleja la radiación en lugar de absorberlo, mejorar el rendimiento, dando como resultado un valor U más bajo.	Low E glass reflects the radiation rather than absorbing it, improving performance, resulting in a lower U-value.
Sin embargo, para las ventanas, se ha establecido como límite superior el valor U (1,3 W / m²K) del edificio de ejemplo descrito en el EnEV.	Nevertheless, the U-value (1.3 W/m²K) used in the sample building set out in the EnEV has become the standard upper threshold for windows.
Se instaló un triple acristalamiento con un valor U de 0,5 W/m2 K y un factor solar del 33% para lograr un balance energético óptimo durante todo el año.	Triple glazing was installed with a U-value of 0,5 W/m2K and a solar factor of 33%, to reach an optimum energy balance all year round.
Se instaló un triple acristalamiento con un valor U de 0,5 W/m² K y un factor solar del 33% para lograr un balance energético óptimo durante todo el año.	Triple glazing was installed with a U-value of 0,5 W/m2K and a solar factor of 33%, to reach an optimum energy balance all year round.
Efectivamente se reduce el valor U por doble acristalamiento unidades y se puede reducir por relleno de gases inertes como gas de argón;	The U-value is effectively lowered by double glazing units and can be further reduced by filling of inert gases like argon gas;
El vidrio Low-E como vidrio de ahorro de energía, diseñado para unidades de vidrio laminado, tendrá un valor U mayor y una capacidad de aislamiento térmico inferior.	Low-E glass as an Energy saving glass, been designed for laminated glass unit will be under a greater U-value and poorer thermal insulating capability.
El valor U es efectivamente baja por las unidades de doble acristalamiento y se puede reducir por relleno de inertes gases como el gas de argón;	The U-value is effectively lowered by double glazing units and can be further reduced by filling of inert gases like argon gas;
Por otra parte, con un valor U de 1,0 W/m²K, ofrece un nivel muy alto de aislamiento térmico, lo que puede ayudar a reducir los costes de calefacción durante los períodos más fríos.	Moreover, with a U-value of 1.0 W/m²K, it provides a very high level of thermal insulation, which may help to reduce heating costs during the colder periods.
El valor U se reduce efectivamente mediante unidades curvas de doble acristalamiento y se puede reducir aún más mediante el llenado de gases inertes como el gas argón;	The U-value is effectively lowered by curved double glazing units and can be further reduced by filling of inert gases like argon gas;
La temperatura en el principio (START) 20 ° C. Cada material de diferente valor U/valor R tiene 4 cm de grosor, la temperatura es medida bajo el material enfrente de la superficie irradiada.	Temperature in the beginning (START) 20 °C. Each material of different U-value/R-value is 4 cm thick, the temperature is measured under the material opposite the radiated surface.
Para conseguir un valor U de 0,15 W/m2K, una unidad con lana mineral requiere un espesor de 250 mm frente a los 30 mm del panel aislante al vacío.	To achieve a U-value of 0.15 W/m2K a unit with mineral wool requires a thickness of 250 mm whereas a vacuum insulation panel requires a thickness of only 30 mm.
Esos productos se pueden comparar de manera sencilla y rápida utilizando los criterios anteriores, pero también añadiendo características más detalladas, como el factor solar, el valor U, el coeficiente de sombreamiento y la reflexión interna.	These products can be quickly compared using the criteria above but also more detailed attributes such as solar factor, U-value, shading coefficient and inside reflection.
Se produce un puente térmico cuando en un elemento concreto (el marco de una ventana, por ejemplo) tiene un valor U de transmitancia más alto que los colindantes (los muros).	Thermal Bridge It occurs a thermal bridge when a specific element (a window frame, for example) has a higher U transmittance value than the adjacent element (the walls).