¿Quién entre nosotros puede dudar del valor del esfuerzo científico? | Who among us can doubt the value of the scientific endeavor? |
De esta manera, se ha perdido el verdadero valor del esfuerzo. | Like this, the true value of striving has been lost. |
Nuestros abogados reconocen el valor del esfuerzo constructivo. | Our lawyers endorse the value of constructive effort. |
Sin embargo, considerar solamente el valor del esfuerzo no permite caracterizar una caída. | However, the force value alone dœs not characterize a fall. |
El valor del esfuerzo cortante permisible se determina experimentalmente o por experiencia. | The value of critical shear stress is determined experimentally or from established experience. |
El propósito y el valor del esfuerzo federados eran una idea nueva; por lo tanto, la importancia del trabajo educativo. | The purpose and the value of federated effort were a new idea; hence, the importance of educational work. |
Un retiro total de tropas es una posibilidad real, dado el escepticismo que Trump viene manifestando desde hace mucho tiempo por el valor del esfuerzo estadounidense. | A complete troop withdrawal is a real possibility, given Trump's longstanding skepticism of the value of the US effort. |
El valor del esfuerzo que elegimos, ma cubrir básicamente las pérdidas que Mat Padra en el curso del número de vueltas que elegimos, más el valor de la apuesta original. | The value of the effort we choose, ma basically cover any losses we mat Padra in the course of the number of turns we choose, plus the value of the original wager. |
