The scenery changed to a beautiful landscape of green valleys and hills. | La vista cambió a un paisaje hermoso de verdes valles y colinas. |
Sunny rays colouring of immense valleys and hills. | Pinceladas de luz esfuman el aire pintando de inmenso valles y colinas. |
The Citadel stands out as you drive through the valleys and hills of the Ardennes. | La Ciudadela destaca mientras conduce entre los valles y las colinas de las Ardenas. |
The dress created a landscape filled with velvety valleys and hills on the brown carpet. | El tejido configuró un paisaje plagado de valles y colinas aterciopeladas sobre la parda moqueta. |
The landscapes of valleys and hills following one another, and its harmonious nesting, fully justifies this registration. | Los paisajes de valles y colinas siguientes entre sí, y su anidación armonioso, justifica plenamente su registro. |
Walking through this environment is to enjoy nature, rivers flowing through valleys and hills where deer graze. | Pasear por este entorno es gozar de la naturaleza, de ríos discurriendo entre valles y colinas donde pastan ciervos. |
You can rent cars here to roam the island on quiet roads that weave through the valleys and hills, where vanilla plantations are prevalent. | Se pueden alquilar coches para recorrer la isla en las carreteras tranquilas que tejen a través de los valles y colinas, donde las plantaciones de vainilla son frecuentes. |
The lochs, valleys and hills of Perthshire can be seen in all directions, leading visitors directly into the heart of the Scottish highlands. | Los lagos, valles y colinas de Perthshire se pueden ver en todas las direcciones, llevando a los visitantes directamente al corazón de las tierras altas escocesas. |
Here in the heartland of America, the valleys and hills have been blanketed with grain, the herds and the flocks have multiplied many times over. | Aquí, en el corazón de América, los valles y colinas han sido cubiertos de grano, los hatos y rebaños se han multiplicado continuamente. |
The contrast between the different shades of green, which battle one another across the valleys and hills, gives the area a tense beauty. | Los contrastes entre los diferentes tonos de verde, que luchan entre sí a lo largo del valle y los cerros le concede al área una tensa belleza. |
