valleys and hills

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The scenery changed to a beautiful landscape of green valleys and hills.	La vista cambió a un paisaje hermoso de verdes valles y colinas.
Sunny rays colouring of immense valleys and hills.	Pinceladas de luz esfuman el aire pintando de inmenso valles y colinas.
The Citadel stands out as you drive through the valleys and hills of the Ardennes.	La Ciudadela destaca mientras conduce entre los valles y las colinas de las Ardenas.
The dress created a landscape filled with velvety valleys and hills on the brown carpet.	El tejido configuró un paisaje plagado de valles y colinas aterciopeladas sobre la parda moqueta.
The landscapes of valleys and hills following one another, and its harmonious nesting, fully justifies this registration.	Los paisajes de valles y colinas siguientes entre sí, y su anidación armonioso, justifica plenamente su registro.
Walking through this environment is to enjoy nature, rivers flowing through valleys and hills where deer graze.	Pasear por este entorno es gozar de la naturaleza, de ríos discurriendo entre valles y colinas donde pastan ciervos.
You can rent cars here to roam the island on quiet roads that weave through the valleys and hills, where vanilla plantations are prevalent.	Se pueden alquilar coches para recorrer la isla en las carreteras tranquilas que tejen a través de los valles y colinas, donde las plantaciones de vainilla son frecuentes.
The lochs, valleys and hills of Perthshire can be seen in all directions, leading visitors directly into the heart of the Scottish highlands.	Los lagos, valles y colinas de Perthshire se pueden ver en todas las direcciones, llevando a los visitantes directamente al corazón de las tierras altas escocesas.
Here in the heartland of America, the valleys and hills have been blanketed with grain, the herds and the flocks have multiplied many times over.	Aquí, en el corazón de América, los valles y colinas han sido cubiertos de grano, los hatos y rebaños se han multiplicado continuamente.
The contrast between the different shades of green, which battle one another across the valleys and hills, gives the area a tense beauty.	Los contrastes entre los diferentes tonos de verde, que luchan entre sí a lo largo del valle y los cerros le concede al área una tensa belleza.
The Auberge Saint Jean is located 5 minutes from Brive, a small village overlooking valleys and hills which create calm and tranquil environment.	El Auberge Saint Jean se encuentra a 5 minutos de Brive, un pequeño pueblo con vistas a los valles y colinas, que crea un ambiente de calma y tranquilidad.
His family's history, which is a history full of hardship, oppression and struggle, is inextricably tied to the valleys and hills that surround them.	La historia de su familia, que es una historia llena de privaciones, opresión y lucha, está indisolublemente ligada a los valles y colinas que los rodean.
Travelling by the Carlos Antonio López Train it is possible to enjoy from large and green valleys and hills to small picturesque towns, which make of this a memorable experience.	Paseando en el Ferrocarril Carlos Antonio López, es posible apreciar desde grandes y verdes valles y cerros, hasta pequeñas y pintorescas localidades que vuelven incomparable tal experiencia de viaje.
The typical landscape of Chianti Classico is represented by a succession of valleys and hills, covered with vineyards and olive groves, and every now and then with oaks, cypresses and pines.	El peculiar paisaje de Chianti Classico está representado por valles y colinas cultivadas con viñas y olivares y por bosques de encinas, cipreses y pinos.
You will also find El Salugral and Jerte Valley amongst the valleys and hills and the San Gregorio Baths, Fuentes del Trampal and El Raposo hidden in the middle of the dehesa.	Además, encontrarás El Salugral y Valle del Jerte entre valles y sierras y los Baños de San Gregorio, las Fuentes del Trampal y el Raposo escondidos en plena dehesa.
Hiking is one of the most popular sports and recreations, from easier short hikes along the valleys and hills, to challenging protected trails in the high mountains.	El senderismo es uno de los deportes y actividades de recreo más populares. Existen muchas posibilidades tanto de hacer caminatas cortas por valles y colinas como de hacer rutas protegidas muy exigentes por las altas montañas.
Visiting Venice is not just about visiting some of the most famous monuments in the world, but also an opportunity to admire unspoiled landscapes immersed in the green valleys and hills of the Veneto region.	Visitar Venecia no solo significa visitar algunos de los más famosos monumentos del mundo, sino también una oportunidad de admirar los prístinos paisajes inmersos en los verdes valles y colinas de la región del Veneto.
The District of Rivadavia is also part of what we all know as Greater Mendoza, a scene of small valleys and hills that surround the capital of the province and boast various attractions for visitors.	El departamento de Rivadavia también forma parte de lo que conocemos como Gran Mendoza, una geografía de pequeños valles y lomadas que rodean a la capital provincial y que cuentan con distintos atractivos para el visitante.
You can choose from dozens of routes and panoramic routes along the valleys and hills overlooking the lake, or go into the woods and climb the highest peaks, up to 2000 meters above sea level.	Puede elegir entre docenas de rutas y rutas panorámicas a lo largo de los valles y colinas que dominan el lago, o ir al bosque y escalar los picos más altos, hasta 2000 metros sobre el nivel del mar.
Between valleys and hills, sun and water draw beautiful and incredible landscapes, depending on the season that we want to enjoy.	Entre valles y colinas, el sol y el agua dibujan paisajes de coloridos intensos en cada una de las estaciones, llegando a su máximo esplendor al eclosionar la primavera. Largos y espesos son los silencios que se extienden por la historia de esta comarca.