Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El traslado de las operaciones de correo y valija diplomática concluirá en diciembre de 2003. | The relocation of the mail and pouch operations will be completed in December 2003. |
La consignación incluye los gastos de comunicaciones INMARSAT e INTELSAT, teléfono, valija diplomática y otros servicios de correo. | Provisions include INMARSAT and INTELSAT charges, telephone, pouch and other mail services. |
Las cantidades destinadas a servicios de correo y valija diplomática se incluían anteriormente en el programa de comunicaciones. | Provision for pouch and mail services was previously included under the communications programme. |
Se han previsto créditos para servicios de valija diplomática (45.000 dólares) y servicios especiales de mensajería (15.000 dólares). | The provision includes pouch services ($45,000) and special courier service ($15,000). |
Las necesidades en materia de comunicaciones se refieren a gastos de télex, teléfono, facsímil, valija diplomática y franqueo. | The requirement under communications includes the cost of telex, telephone, facsimile and pouch services and postage. |
El crédito incluye las tarifas de INMARSAT e INTELSAT y los gastos de teléfono, valija diplomática y otros servicios de correo. | The provisions include charges for INMARSAT, INTELSAT, telephone and pouch and other mail services. |
Actualmente, las subdependencias de correos y de valija diplomática comparten un puesto financiado con cargo a la cuenta de apoyo. | The mail and pouch sub-units currently have one shared post funded from the support account. |
Los créditos destinados a comunicaciones comerciales incluyen los gastos de INMARSAT e INTERSAT, teléfono, valija diplomática y otros servicios de correo. | Provisions for commercial communications include INMARSAT and INTELSAT charges, telephone, pouch and other mail services. |
La Comisión Consultiva recomienda, en la presente etapa, que las funciones de auxiliar de valija diplomática se realicen con los recursos existentes. | The Advisory Committee recommends, at this stage, that the requirement for Pouch Assistants be met from within existing resources. |
El costo de las comunicaciones comerciales, incluidos gastos en teléfonos, facsímil, satélites, INMARSAT y valija diplomática, se calcula en 76.000 dólares basándose en la experiencia. | The cost of commercial communications, including telephone, facsimile, satellite, INMARSAT and pouch charges, are estimated at $76,000 on the basis of experience. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
