valen la pena
- Diccionario
valen la pena
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. they're worth it
Mis clases de portugués son caras, pero valen la pena. Estoy aprendiendo mucho.My Portuguese classes are expensive, but they're worth it. I'm learning a lot.
b. they're worth the effort
Las dietas se tienen que seguir al pie de la letra para que den resultados, y no sé si valen la pena.Diets need to be followed to the letter in order for them to deliver results, and I'm not sure they're worth the effort.
a. you're worth it
Estoy dispuesto a apoyarlos, pero me tienen que demostrar que valen la pena.I'm willing to back you up, but you have to prove to me first that you're worth it.
b. you're worth the effort
Estoy ayudándolos a entrenar porque pienso que tienen potencial, pero si ustedes mismos no piensan que valen la pena, entonces estoy perdiendo mi tiempo.I'm helping you train because I think you have potential, but if you yourselves don't think you're worth the effort, then I'm wasting my time.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce valen la pena usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
