Los cuentos de enfermedades lo sugestionan y después empieza a tener todo tipo de síntomas.Stories of illnesses get to him, and then he starts feeling any kind of symptoms himself.
Carlos es fácil de sugestionar en lo que se refiere a la salud porque es hipocondríaco.It's easy to mess with Carlos's mind when it comes to health because he is a hypochondriac.
sugestionarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
Me sugestioné con la idea de que no aprobaría el examen y por eso suspendí.I became obsessed with the idea that I would not pass the exam and so I failed.