Vagal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los impulsos aferentes y eferentes viajan por el nervio vagal.	Afferent and efferent impulses travel via the vagal nerve.
Los medicamentos pueden ser recetados para aumentar la frecuencia cardíaca, o para bloquear el tono vagal.	Medications may be prescribed for increasing the heart rate, or for blocking the vagal tone.
Nuestro tono vagal ventral se puede aumentar con nuestra participación y el cuidado de los hábitos sociales.	Our ventral vagal tone can be increased by our engaging and caring social habits.
Aumento del tono vagal (el impulso que impide que el corazón lata con demasiada frecuencia)	Increase in the vagal tone (the impulse that inhibits the heart from beating too frequently)
Los neurocientíficos solían pensar que el tono vagal era bastante estable, igual que nuestra estatura en la edad adulta.	Neuroscientists used to think that the vagal tone was largely stable, like our height in adulthood.
La manifestación más probable de sobredosis sería hipotensión y taquicardia; se puede producir bradicardia por estimulación parasimpática (vagal).	The most likely manifestation of overdosage would be hypotension and tachycardia; bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.
Por un lado produce una disrupción en el incremento fisiológico del tono vagal durante la transición de vigilia a sueño.	One involves a disruption of the physiological increase in vagal tone during the transition from waking to sleep.
Las manifestaciones más probables de la sobredosis con telmisartán sería hipotensión, mareos y taquicardia; podría ocurrir bradicardia por parasimpático (vagal).	The most likely manifestations of overdosage with telmisartan would be hypotension, dizziness and tachycardia; bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.
Los datos de Fredrickson muestran que esta parte de nuestra conexión cerebro-corazón, el tono vagal, es plástica y susceptible de cambio.	Fredrickson's data show that this part of our brain-to-heart connection, the vagal tone, is plastic and amenable to change.
A medida que expandimos nuestra capacidad de conexión persona a persona, la empatía, y la armonía, aumentamos nuestro tono vagal ventral.	As we expand our capacity for person-to-person connection, empathy, and harmony, we increase our ventral vagal tone.