Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Medications may be prescribed for increasing the heart rate, or for blocking the vagal tone. | Los medicamentos pueden ser recetados para aumentar la frecuencia cardíaca, o para bloquear el tono vagal. |
Our ventral vagal tone can be increased by our engaging and caring social habits. | Nuestro tono vagal ventral se puede aumentar con nuestra participación y el cuidado de los hábitos sociales. |
Increase in the vagal tone (the impulse that inhibits the heart from beating too frequently) | Aumento del tono vagal (el impulso que impide que el corazón lata con demasiada frecuencia) |
Neuroscientists used to think that the vagal tone was largely stable, like our height in adulthood. | Los neurocientíficos solían pensar que el tono vagal era bastante estable, igual que nuestra estatura en la edad adulta. |
One involves a disruption of the physiological increase in vagal tone during the transition from waking to sleep. | Por un lado produce una disrupción en el incremento fisiológico del tono vagal durante la transición de vigilia a sueño. |
Fredrickson's data show that this part of our brain-to-heart connection, the vagal tone, is plastic and amenable to change. | Los datos de Fredrickson muestran que esta parte de nuestra conexión cerebro-corazón, el tono vagal, es plástica y susceptible de cambio. |
As we expand our capacity for person-to-person connection, empathy, and harmony, we increase our ventral vagal tone. | A medida que expandimos nuestra capacidad de conexión persona a persona, la empatía, y la armonía, aumentamos nuestro tono vagal ventral. |
The higher our ventral vagal tone, the better we are able to regulate the internal systems that keep us healthy, such as our cardiovascular and immune responses. | Cuanto más elevado es nuestro tono vagal ventral, más capaces seremos de regular los sistemas internos que nos mantienen sanos, como nuestras respuestas cardiovasculares e inmunológicas. |
The absolute value of the AH interval during SP conduction is highly variable and influenced by multiple factors, mainly interpatient and intraprocedure variability in vagal tone. | El valor absoluto del intervalo AH durante conducción por la VL es altamente variable y está influido por múltiples factores, principalmente la variabilidad entre pacientes e intraprocedimiento del tono vagal. |
Recent research has discovered that minute variations in our heart rate reveal the strength of this brain-heart connection and, as such, provides an index of our vagal tone. | Investigaciones recientes han descubierto que las variaciones de minutos en nuestro ritmo cardíaco revelan la fuerza de esta conexión cerebro-corazón y, como tal, proporciona un índice de nuestro tono vagal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
