Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo atrapamos por el vagón de carga, Señor.
We caught him by the supply wagon, Sir.
El resto de su equipaje está en el vagón de carga.
The rest of your luggage will be in the cargo hold.
Nos han robado en un vagón de carga.
We have been robbed in a freight car.
Tenemos que subir a ese vagón de carga.
We got to get on that freight car.
Ese es el vagón de carga que Kwon y su banda asaltaron anoche.
That's the freight car Kwon and his crew hit last night.
Están en el vagón de carga.
They're on the train now, in the supply car.
Dice que halló algo sobre el soplete que se usó en el vagón de carga.
Says they got a hit on the torch used on the freight car.
Si la EFP pretende incorporar el vagón de carga a un tren en modalidad de acceso abierto (la EFP explota el tren durante todo el trayecto), el plan de viaje preliminar es, de por sí, el definitivo.
If the LRU intends to have the wagon load in a train under Open Access mode (the LRU operates the train for the complete journey), the preliminary trip plan is per se the final one.
Si la EFP pretende incorporar el vagón de carga a un tren de modo que se requiera la cooperación de otras EF, primero ha de saber a qué EF ha de dirigirse y en qué momento puede producirse el intercambio entre dos EF sucesivas.
If the LRU intends to put the wagon load in a train which involves the cooperation of other RUs, he first has to find out which RUs he should address and at what time an interchange between two successive RUs can occur.
Los trabajadores ya están descargando el vagón de carga y poniendo las mercancías en el almacén.
The workers are already unloading the goods van and putting the merchandise in the storeroom.
Palabra del día
el estanque