Vadosa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta última consiste de agua vadosa y agua freática.	The latter consists of vadose water and groundwater.
En la subsuperficie, en la zona no saturada o vadosa (Fig.	As near subsurface water, in the unsaturated, or vadose zone (Fig.
Fig. 3 La zona vadosa, la napa freática y las aguas subterráneas.	Fig. 3 The vadose zone, water table, and groundwater.
Durante esta vadosa (el estado cuando se llenaba de aire), se formaron abundantes espeleotemas.	During this vadose, or air filled state, abundant speleothem deposits formed.
Toda el agua entregada beneficiará al ecosistema, ya sea como agua superficial, vadosa, o subterránea.	All delivered water will benefit the ecosystem either as surface water, vadose-zone water, or groundwater.
La cantidad de humedad en la zona vadosa es menor en las regiones áridas y mayor en las regiones húmedas.	The amount of moisture in the vadose zone is less in arid regions and more in humid regions.
En el caso de conductividad hidráulica alta (A), la mayor parte del agua percolada permanecerá en la zona vadosa y estará disponible para evapotranspiración.	In the case of high hydraulic conductivity (A), most of the abstracted flows will remain in the vadose zone and be available for evapotranspiration.
El complejo de veraneo es ideal para las familias con niños pequeños por su larga playa con arena, vadosa y su amplia gama de servicios.	The holiday complex is ideal for families with young children because of its long, sandy and shallow shore and full service.
En el caso de conductividad hidráulica alta, la mayor parte de los flujos percolados permanecerán en la zona vadosa y estarán disponibles para evapotranspiración.	In the case of high hydraulic conductivity (A), most of the abstracted flows will remain in the vadose zone and be available for evapotranspiration.
Zona vadosa: zona de roca, situada sobre el nivel freático, por donde el agua se infiltra con libertad hacia abajo; solo está llena de agua en parte.	Vadose zone: the zone of rock above the water table, with free downward drainage, only partially water-filled.