Vacuos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No, sus fotografías no son virtuosismos esteticistas y vacuos.	No, his pictures are not esthetical and empty virtuosities.
Y todo eso a golpe de vacuos eslóganes populistas.	And all of this was achieved by vacuous populist sloganeering.
Estos no son tweets vacuos.	These are no idle tweets.
Los autos de procesamiento llegaron justo cuando estos ataques empezaban a sonar estridentes, vacuos y mezquinos.	The indictments came just as those attacks were beginning to sound shrill, hollow and petty.
Los alrededores en los cuales el arte es experimentado (más bien que visto) no deben ser artificiales y vacuos.	The surroundings in which art is experienced (rather than viewed) should not be artificial and vacuous.
Nos hemos vuelto más y más vacuos, más y más superficiales, irreflexivos, carentes de espíritu crítico.	You have become more and more empty, more and more superficial, thoughtless, uncritical.
Solo han cambiado el objeto de sus deseos y, con eso, se han vuelto más superficiales, más vanos, más vacuos.	You have merely changed the object of your desires;thereby becoming more superficial, more vain, more empty.
Regularmente, la cámara se detiene en la pintoresca, pero vacuos motivos del anuncio Kate de paisajes y paisajes urbanos franceses.	Regularly, the camera lingers on the picturesque, but vacuous Post Kate motifs of French landscapes and cityscapes.
Asumiendo el cargo con palabrería de reconciliación, el ex periodista intentó canalizar la ira de octubre hacia vacuos rituales democráticos.	Taking over with words of reconciliation, the former journalist sought to divert the rage of October into empty democratic ritual.
Esa clase de actitud jamás conduce a negociaciones fructíferas, sino que desemboca en compromisos vacuos que, al fin y al cabo, no satisfacen a nadie.	That kind of attitude never leads to successful negotiations, ending instead with lame compromises which, at the end of the day, do not satisfy anyone.