Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas personas nacidas fuera de los Estados Unidos han recibido la vacuna BCG. | Many people born outside of the United States have been BCG-vaccinated. |
El 90% de los niños de entre 12 y 23 meses han recibido la vacuna BCG. | Ninety per cent of children aged between 12 and 23 months have received BCG vaccination. |
Sin embargo, los niños expuestos a riesgo de tuberculosis pueden recibir gratuitamente la vacuna BCG. | However, children at risk from tuberculosis can obtain the BCG immunisation free of charge. |
Otro determinante del registro irregular es el requisito previo de que los recién nacidos sean vacunados contra la tuberculosis (vacuna BCG). | Another factor leading to irregular registration is the prerequisite that infants must have been vaccinated against tuberculosis (BCG vaccine). |
También se llama vacuna BCG. | Treated with a vaccine. |
Algunos países con una alta incidencia de TB les aplican a las personas una vacuna (llamada vacuna BCG) para prevenir la enfermedad. | Some countries with a high incidence of TB give people a vaccination (called BCG) to prevent TB. |
Algunos países con una alta incidencia de tuberculosis les aplican una vacuna a las personas (llamada vacuna BCG) para prevenir la enfermedad. | Some countries with a high incidence of TB give people a vaccination (called BCG) to prevent TB. |
Hasta el año pasado, todos los niños eran sometidos a un examen de salud entre los 13 y 14 años y recibían la vacuna BCG. | Until last year all children underwent a health test between the age of 13 and 14 and were given the BCG vaccination. |
La vacuna BCG (Bacillus Calmette-Guérin) se ha venido utilizando durante los últimos 80 años, pero solo es eficaz para la protección de tuberculosis diseminada en niños durante los primeros diez años de vida. | The BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination has been in use for 80 years but is only effective at providing infants with protection against developing disseminated tuberculosis for the first ten years of their lives. |
No se debe administrar la vacuna BCG durante el embarazo. | BCG vaccination should not be given during pregnancy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
