vacuna bcg

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Muchas personas nacidas fuera de los Estados Unidos han recibido la vacuna BCG.	Many people born outside of the United States have been BCG-vaccinated.
El 90% de los niños de entre 12 y 23 meses han recibido la vacuna BCG.	Ninety per cent of children aged between 12 and 23 months have received BCG vaccination.
Sin embargo, los niños expuestos a riesgo de tuberculosis pueden recibir gratuitamente la vacuna BCG.	However, children at risk from tuberculosis can obtain the BCG immunisation free of charge.
Otro determinante del registro irregular es el requisito previo de que los recién nacidos sean vacunados contra la tuberculosis (vacuna BCG).	Another factor leading to irregular registration is the prerequisite that infants must have been vaccinated against tuberculosis (BCG vaccine).
También se llama vacuna BCG.	Treated with a vaccine.
Algunos países con una alta incidencia de TB les aplican a las personas una vacuna (llamada vacuna BCG) para prevenir la enfermedad.	Some countries with a high incidence of TB give people a vaccination (called BCG) to prevent TB.
Algunos países con una alta incidencia de tuberculosis les aplican una vacuna a las personas (llamada vacuna BCG) para prevenir la enfermedad.	Some countries with a high incidence of TB give people a vaccination (called BCG) to prevent TB.
Hasta el año pasado, todos los niños eran sometidos a un examen de salud entre los 13 y 14 años y recibían la vacuna BCG.	Until last year all children underwent a health test between the age of 13 and 14 and were given the BCG vaccination.
La vacuna BCG (Bacillus Calmette-Guérin) se ha venido utilizando durante los últimos 80 años, pero solo es eficaz para la protección de tuberculosis diseminada en niños durante los primeros diez años de vida.	The BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination has been in use for 80 years but is only effective at providing infants with protection against developing disseminated tuberculosis for the first ten years of their lives.
No se debe administrar la vacuna BCG durante el embarazo.	BCG vaccination should not be given during pregnancy.
La vacuna BCG no siempre protege a las personas contra la tuberculosis.	BCG vaccine does not always protect people from getting TB.
Vacuna BCG es dada en la piel de la zona del hombro derecho.	BCG vaccine is given into the skin of the right shoulder area.
La vacuna BCG no siempre protege a las personas contra la tuberculosis.	BCG does not always protect people from getting TB.
¿Qué pasa si ya me aplicaron la vacuna BCG?	What if I had the BCG vaccine?
¿Qué es la vacuna BCG?	What Is the BCG vaccine?
También se llama vacuna BCG.	Also called BCG vaccine.
La vacuna BCG puede causar una reacción positiva a la prueba cutánea de la tuberculina.	Vaccination with BCG may cause a positive reaction to a TB skin test.
Coméntele al proveedor si usted ha recibido la vacuna BCG (antituberculosa) y, de ser así, cuándo fue.	Tell your provider if you have received the BCG vaccine and if so, when you received it.
En Europa, a los niños se les da la vacuna BCG de forma rutinaria, que cuenta con una eficacia superior al 80 %.	In Europe, children are routinely given the BCG vaccination, which has greater than 80% effectiveness.
Los niños con inmunodeficiencias graves, por ejemplo, no deben recibir la vacuna BCG, que se aplica luego del nacimiento.	For example, children with serious immune system deficiencies should not receive the BCG vaccine, which is applied shortly after birth.