Cuando la bonificación termine todos los acumuladores de Hadas se vaciarán. | Once the bonus ends, all Wisp accumulators are emptied. |
En estanques que se vaciarán en su totalidad periódicamente y en lagos. | In fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes. |
Estos mismos ori ficios de desagüe, vaciarán automáticamente la silla al salir del agua. | These same drainage holes will automatically empty the chair out of the water. |
Los conventos se vaciarán. | The convents will be empty. |
Ahora los códigos 4003-4006, que controlan las dimensiones del símbolo, ya no se vaciarán más. | Now the code numbers 4003-4006, which control the symbol dimensions, are no longer emptied. |
Las cisternas se vaciarán, los estanques se secarán; pero nuestro Redentor es el manantial inagotable. | The cisterns will be emptied, the pools become dry; but our Redeemer is an inexhaustible fountain. |
Los mares se vaciarán, la tierra estará desnuda; | The seas will be empty, the ground found bare; |
Veréis, hasta ahora, el coche ha estado contenido, ahorrando energía para asegurar que sus baterías nunca se vaciarán. | You see, up to now, the car has been holding back, saving power to make sure its batteries never run flat. |
Si tengo más de un sistema de lubricación de Timken en un rodamiento, ¿se vaciarán todos a la vez? | If I have more than one Timken lubricator on a bearing, will all the units empty at the same time? |
Algunos vaciarán sus cuentas bancarias, gastando hasta el dinero de la renta o el pago de la casa, para distraerse en regocijos. | Some will empty their saving accounts, spend even the rent or house payment, to distract themselves in gaiety. |
