Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Russia, there is a national vaccination schedule for children under one year. | En Rusia, hay un calendario nacional de vacunación para niños menores de un año. |
The veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation. | El veterinario debe determinar el programa de vacunación óptimo dependiendo de la situación local. |
Click here for the regular childhood vaccination schedule. | Haga clic aquí para consultar el calendario regular de vacunación infantil (en inglés). |
In the table below the national vaccination schedule is accompanied by special instructions to this effect. | En la siguiente tabla, el calendario nacional de vacunación va acompañado de instrucciones específicas sobre esto. |
One of the activities is the national observance of the vaccination schedule and a high vaccine coverage. | Cabe mencionar el cumplimiento del programa nacional de vacunación y su alto nivel de cobertura. |
By early 2000, over 95% of the children born in the Americas will have Hib vaccine in the regular vaccination schedule. | Para principios de 2000, más de 95% de los niños nacidos en las Américas tendrán la vacuna contra el Hib en el calendario regular de vacunación. |
Parents and caregivers of children who have missed doses on the recommended schedule should discuss with their child's pediatrician an alternate vaccination schedule. | Los padres y cuidadores de niños que han omitido la dosis en el programa recomendado deben hablar con el pediatra del niño sobre un programa alternativo de vacunación. |
The vaccination schedule, which has been formed and regularly updated on the basis of Hungarian and international experiences, is implemented on the basis of the Act on Health Care. | El programa, elaborado y periódicamente actualizado en base a la experiencia adquirida en Hungría y en el resto del mundo, se ejecuta conforme a la Ley de atención de la salud. |
However, as in any part of the world, you are advised to have a current anti-tetanus vaccination if you're going to be in a natural setting, and your official vaccination schedule should be up to date. | Sin embargo, como en cualquier parte del mundo, lo recomendable es que tengas actualizada la vacuna antitetánica si vas a estar en contacto con la naturaleza y que tengas al día tu calendario oficial de vacunaciones. |
The primary vaccination schedule consists of three doses of 0.5 ml (such as 2, 3, 4 months; 3, 4, 5 months; 2, 4, 6 months) or two doses (such as 3, 5 months). | La serie primaria de vacunación consiste en tres dosis de 0,5 ml (según esquema 2, 3, 4 meses; 3, 4, 5 meses; 2, 4, 6 meses) o dos dosis (según esquema 3, 5 meses). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
