Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The vaccination certificate for yellow fever is valid from 10 days after administration of the vaccine for recipients. | El certificado de vacunación contra la fiebre amarilla es válido a partir de los 10 días siguientes a la administración de la vacuna. |
Some vaccines are required to enter the country, such as yellow fever, for which a vaccination certificate is required. | Es requisito contar con algunas vacunas para ingresar al país, como por ejemplo la de la fiebre amarilla, para la cual se exige certificado de vacunación. |
Vaccination: An international vaccination certificate for yellow fever and other vaccinations is required at the port of entry into Liberia. | Vacunación: En el punto de entrada a Liberia es obligatorio presentar un certificado de vacunación internacional que indique la vacunación contra la fiebre amarilla y otras vacunas. |
Owners are responsible for their pet's meals and hygiene and must be able to provide an international vaccination certificate for their pet. | Los propietarios son responsables para el alimento de su animal doméstico y de higiene y debe ser capaz de proporcionar un certificado internacional de vacunación para su mascota. |
The only inoculation requirement is a yellow fever vaccination certificate for travellers entering Thailand within six days of leaving an infected country. | Solo se exige un certificado de vacunación de la fiebre amarilla a los viajeros que entren en Tailandia en los seis días siguientes a la fecha de salida de un país infectado. |
To obtain a valid vaccination certificate against yellow fever it is necessary to be vaccinated in an approved vaccination centre so that an International Certificate of Vaccination can be issued. | Para obtener un certificado de vacunación válido de fiebre amarilla es necesario vacunarse en un centro de vacunación autorizado para que se pueda emitir un Certificado Internacional de Vacunación. |
The animals must be properly placed in containers/cages, have a valid vaccination certificate and certificate of health, and permission to be imported/exported to the country of destination or transit. | Los animales de manera obligatoria deben ser correctamente instalados en los contenedores/jaulas, tener certificados vigentes de vacunación y estado de salud, permisos para salir/ingresar del/al país de destino o tránsito. |
The non-Kuwaiti claimant also submitted other documents dated prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, such as contracts, receipts, and a vaccination certificate in respect of the farm's animals. | Éste presentó también otros documentos fechados antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, como contratos, recibos y un certificado de vacuna de los animales de la hacienda. |
You'll need original copies of all the necessary documents: the export, import or transit permit, health certificate, and rabies vaccination certificate dated between 30 days and 3 years before your flight. | Necesitará copias originales de todos los documentos necesarios: el permiso de exportación, importación o tránsito, el certificado de salud y el certificado de vacunación antirrábica con fecha entre 30 días y 3 años antes del vuelo. |
No vaccination certificates are required for admission to Bali, with the exception of yellow fever, for which a vaccination certificate is required for travellers entering Indonesia within six days of leaving an infected country. | Para viajar a Bali no se necesitan certificados de vacunación, pero los viajeros que lleguen a Indonesia seis días después de haber salido de un país donde haya fiebre amarilla necesitan un certificado de vacunación contra esta enfermedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
