vaccination certificate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The vaccination certificate for yellow fever is valid from 10 days after administration of the vaccine for recipients.	El certificado de vacunación contra la fiebre amarilla es válido a partir de los 10 días siguientes a la administración de la vacuna.
Some vaccines are required to enter the country, such as yellow fever, for which a vaccination certificate is required.	Es requisito contar con algunas vacunas para ingresar al país, como por ejemplo la de la fiebre amarilla, para la cual se exige certificado de vacunación.
Vaccination: An international vaccination certificate for yellow fever and other vaccinations is required at the port of entry into Liberia.	Vacunación: En el punto de entrada a Liberia es obligatorio presentar un certificado de vacunación internacional que indique la vacunación contra la fiebre amarilla y otras vacunas.
Owners are responsible for their pet's meals and hygiene and must be able to provide an international vaccination certificate for their pet.	Los propietarios son responsables para el alimento de su animal doméstico y de higiene y debe ser capaz de proporcionar un certificado internacional de vacunación para su mascota.
The only inoculation requirement is a yellow fever vaccination certificate for travellers entering Thailand within six days of leaving an infected country.	Solo se exige un certificado de vacunación de la fiebre amarilla a los viajeros que entren en Tailandia en los seis días siguientes a la fecha de salida de un país infectado.
To obtain a valid vaccination certificate against yellow fever it is necessary to be vaccinated in an approved vaccination centre so that an International Certificate of Vaccination can be issued.	Para obtener un certificado de vacunación válido de fiebre amarilla es necesario vacunarse en un centro de vacunación autorizado para que se pueda emitir un Certificado Internacional de Vacunación.
The animals must be properly placed in containers/cages, have a valid vaccination certificate and certificate of health, and permission to be imported/exported to the country of destination or transit.	Los animales de manera obligatoria deben ser correctamente instalados en los contenedores/jaulas, tener certificados vigentes de vacunación y estado de salud, permisos para salir/ingresar del/al país de destino o tránsito.
The non-Kuwaiti claimant also submitted other documents dated prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, such as contracts, receipts, and a vaccination certificate in respect of the farm's animals.	Éste presentó también otros documentos fechados antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, como contratos, recibos y un certificado de vacuna de los animales de la hacienda.
You'll need original copies of all the necessary documents: the export, import or transit permit, health certificate, and rabies vaccination certificate dated between 30 days and 3 years before your flight.	Necesitará copias originales de todos los documentos necesarios: el permiso de exportación, importación o tránsito, el certificado de salud y el certificado de vacunación antirrábica con fecha entre 30 días y 3 años antes del vuelo.
No vaccination certificates are required for admission to Bali, with the exception of yellow fever, for which a vaccination certificate is required for travellers entering Indonesia within six days of leaving an infected country.	Para viajar a Bali no se necesitan certificados de vacunación, pero los viajeros que lleguen a Indonesia seis días después de haber salido de un país donde haya fiebre amarilla necesitan un certificado de vacunación contra esta enfermedad.
Dogs older than three months must get a rabies vaccination at least 30 days before they come to the United States and must be accompanied by a valid rabies vaccination certificate if coming from a country that is not rabies-free.	Los perros que tienen mas de tres meses deben tener la vacuna contra la rabia en menos de 30 días antes de llegar a U.S. y deben ser acompañados por un certificado valido de la vacunacion desde el país de origen donde conste que es libre de rabia.
In such cases, an International Vaccination Certificate is required.	En tales casos se exige el Certificado Internacional de Vacunación.
An International Vaccination Certificate against Cholera (recommended, not required).	Un cerificado internacional de vacunación contra el cólera (se recomienda, no es obligatorio).
You must have: An International Vaccination Certificate against Cholera (recommended, not required).	Debe poseer: Un cerificado internacional de vacunación contra el cólera (se recomienda, no es obligatorio).
Vaccination certificate of Hepatitis B. c. A Certificate of No Penal Record issued by the Puerto Rico Police Department. d.	Evidencia de vacunación contra Hepatitis B c. Certificado de Antecedentes Penales expedido por el Departamento de la Policía de Puerto Rico d.
Before visiting India, the Yellow Fever Vaccination Certificate is required if a tourist is coming from the Yellow Fever endemic countries.	El certificado amarillo de la vacunación de la fiebre se requiere para ser traído en la India, si un turista origina de o transiting a través de países endémicos de la fiebre amarilla.
Sanitary regulations apply only in the case of visitors arriving from regions where yellow fever and cholera are endemic or have been declared infected areas by the World Health Organization, in which case they are required to show an International Vaccination Certificate.	Solo existen restricciones sanitarias para viajeros procedentes de países donde la fiebre amarilla y el cólera son endémicos o hayan sido declarados zonas de infección por la Organización Mundial de la Salud, en cuyo caso se exige presentar el Certificado Internacional de Vacunación.
Sanitary Regulations Sanitary regulations apply only in the case of visitors arriving from regions where yellow fever and cholera are endemic or have been declared infected areas by the World Health Organization, in which case they are required to show an International Vaccination Certificate.	Regulaciones sanitarias Solo existen restricciones sanitarias para viajeros procedentes de países donde la fiebre amarilla y el cólera son endémicos o hayan sido declarados zonas de infección por la Organización Mundial de la Salud, en cuyo caso se exige presentar el Certificado Internacional de Vacunación.
If you have a vaccination certificate bring it with you.	Si usted tiene un certificado de vacunación debe traerlo consigo.
Make sure you have your vaccination certificate ready.	Asegúrate de tener tu certificado de vacunación listo.