Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By Animal (vaccination card required) | Por Animal (se requiere tarjeta de vacunación) |
Please hand your child a copy of his or her international vaccination card if available. | Por favor, entréguele a su hijo una copia de su certificado internacional de vacunación. |
Original vaccination card or pet passport which includes microchip ID number, details of the pet and the required vaccinations. | Tarjeta original de vacunación o pasaporte del animal que incluya el número de microchip, detalles del animal y las vacunas obligatorias. |
The data on vaccination status against hepatitis B was obtained from the vaccination card. | Los datos sobre el estado de vacunación contra hepatitis B se obtuvieron a partir de la tarjeta de vacunación del niño menor de cinco años. |
You should also carry an international vaccination card as well as official documentation of your blood type and any allergies or other medical conditions. | También debe llevar una tarjeta internacional de vacunación, así como la documentación oficial de su tipo de sangre y cualquier alergia y otras condiciones médicas. |
The vaccination card must be presented to the personnel of the respective airline at the time of check in and / or delivery of luggage. | La cartilla de vacunación debe presentarse ante el personal de la aerolínea respectiva al momento del check in y/o entrega de equipaje. |
The vaccination card will be valid to enter the countries after 10 days of the vaccination, that is, travelers should be vaccinated at least 10 days before their trip. | La cartilla de vacunación será válida para ingresar a los países después de 10 días de colocarse la vacuna, es decir, los viajeros deben vacunarse al menos 10 días antes de su viaje. |
The European Vaccination Card, vaccination programmes or even the electronic tagging of pets are indeed sensible measures that may make this easier. | La Cartilla Europea de Vacunación, los programas de vacunación o incluso el etiquetado electrónico de animales de compañía son de hecho medidas acertadas que posibilitarán este objetivo. |
We have them. We have very good regulations in Directive 998/2003 and from 2011 we will have the European Vaccination Card, which will accurately document which vaccinations animals have received. | Las tenemos.Tenemos muy buenas normativas en la Directiva 998/2003 y a partir del 2011 tendremos la Cartilla Europea de Vacunación, que registrará con exactitud qué vacunas han recibido los animales. |
To this end, it developed the Electronic Vaccination Card, which is already operational in five states with a total 2.1 million children under the age of five. | Desarrolló la Cartilla Electrónica de Vacunación que ya opera en cinco estados en donde se incorporan 2.1 millones de niños menores de cinco años. Iniciativa Slim en Medicina Genómica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
