vaccination card

Traductor
Ejemplos

By Animal (vaccination card required)	Por Animal (se requiere tarjeta de vacunación)
Please hand your child a copy of his or her international vaccination card if available.	Por favor, entréguele a su hijo una copia de su certificado internacional de vacunación.
Original vaccination card or pet passport which includes microchip ID number, details of the pet and the required vaccinations.	Tarjeta original de vacunación o pasaporte del animal que incluya el número de microchip, detalles del animal y las vacunas obligatorias.
The data on vaccination status against hepatitis B was obtained from the vaccination card.	Los datos sobre el estado de vacunación contra hepatitis B se obtuvieron a partir de la tarjeta de vacunación del niño menor de cinco años.
You should also carry an international vaccination card as well as official documentation of your blood type and any allergies or other medical conditions.	También debe llevar una tarjeta internacional de vacunación, así como la documentación oficial de su tipo de sangre y cualquier alergia y otras condiciones médicas.
The vaccination card must be presented to the personnel of the respective airline at the time of check in and / or delivery of luggage.	La cartilla de vacunación debe presentarse ante el personal de la aerolínea respectiva al momento del check in y/o entrega de equipaje.
The vaccination card will be valid to enter the countries after 10 days of the vaccination, that is, travelers should be vaccinated at least 10 days before their trip.	La cartilla de vacunación será válida para ingresar a los países después de 10 días de colocarse la vacuna, es decir, los viajeros deben vacunarse al menos 10 días antes de su viaje.
The European Vaccination Card, vaccination programmes or even the electronic tagging of pets are indeed sensible measures that may make this easier.	La Cartilla Europea de Vacunación, los programas de vacunación o incluso el etiquetado electrónico de animales de compañía son de hecho medidas acertadas que posibilitarán este objetivo.
We have them. We have very good regulations in Directive 998/2003 and from 2011 we will have the European Vaccination Card, which will accurately document which vaccinations animals have received.	Las tenemos.Tenemos muy buenas normativas en la Directiva 998/2003 y a partir del 2011 tendremos la Cartilla Europea de Vacunación, que registrará con exactitud qué vacunas han recibido los animales.
To this end, it developed the Electronic Vaccination Card, which is already operational in five states with a total 2.1 million children under the age of five.	Desarrolló la Cartilla Electrónica de Vacunación que ya opera en cinco estados en donde se incorporan 2.1 millones de niños menores de cinco años. Iniciativa Slim en Medicina Genómica.
Know in which cases you are exempt from presenting a vaccination card.	Conoce en que casos quedas exento de presentar cartilla de vacunación.
A vaccination card with details of vaccines administered to your pet.	Una tarjeta de vacunación con los detalles de las vacunas se administra a su mascota.
The person responsible for the pet must present an updated vaccination card.	El responsable por la mascota deberá presentar el carnet de vacunación actualizado.
Keywords: Outbreak; parotitis; complications; vaccination card.	Keywords: Brote; parotiditis; complicaciones; carnet de vacunación.
It is perfect to keep the vaccination card, the recipes or the health card.	Es perfecto para guardar el carné de vacunación, las recetas o la tarjeta sanitaria.
A vaccination card and a proof of vermifugation must be presented.	Además, se tiene que presentar una cartilla de vacunación y un comprobante de desparasitación.
Here's my driving record, vaccination card, and a list of references.	Aquí esta mi permiso de conducir, mi cartilla de vacunación y una lista de referencias.
In each country there is a so-called compulsory vaccination card, and Russia is no exception.	En cada país hay una llamada tarjeta de vacunación obligatoria, y Rusia no es una excepción.
Attention Dogs and cats must have a vaccination card.	Para ciertos animales como los perros y los gatos, usted necesitará un certificado de vacunación.
Different from other countries, it is not necessary to have vaccination card to access Vietnam.	Al contrario de lo que ocurre en otros países de la zona, para acceder a Vietnam no es necesaria la cartilla de vacunación.