Bueno, ¿por qué no se va y vuelve más tarde? | Well, why don't you run away and come back later? |
¿Por qué no se va y vuelve después? | Why don't you leave and come back later? |
¡Luego se va y vuelve con todas estas personas! | Then he goes out and come backs with all these people. |
Siempre va y vuelve, va y vuelve. | Always away and back, away and back. |
Akira va y vuelve. | Akira went out for a few minutes. |
No le es suficiente ver el terror que siente cuando se va y vuelve. | He can't get enough, so that she dreads when he leaves and when he returns. |
Ella va y vuelve. | She fades in and out. |
Nuestro comportamiento hacia el prójimo es como un bumerang que va y vuelve, repercutiendo sobre nosotros. | Our behaviour toward our neighbour is like a boomerang, which, when thrown, comes back to us. |
Ella va y vuelve. | JOEY: She fades in and out. |
Un tipo amable y trabajador, que un día apareció de la nada, va y vuelve al trabajo en ómnibus. | Here's this nice, hard-working guy... suddenly appears out of the blue. Takes the bus to and from work. |
