Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que haces cada día importa y va sumando en tu vida. | What you do every day matters and adds up in your life. |
La acción de miles de usuarios de pequeña escala se va sumando. | The action of thousands of small-scale users adds up. |
Pero cuando tienes que hacerlo de manera perfecta cada vez, va sumando de a poco. | But when you have to do it perfectly every time, it kinda adds up. |
Por tener dolores de cabeza constante no solo está perdiendo la tarde, pero varios días o incluso semanas de su vida como el tiempo va sumando. | By getting constant headaches you're not only losing your afternoon, but several days or even weeks of your life as the time adds up. |
El sensor capta los movimientos que el peque va haciendo al cepillarse los dientes y va sumando puntos en el app según lo bien que lo haga. | The sensor captures the movement that is making the small brush and adds up points in the app as well do it. |
En conclusión Cuando se va sumando con el tiempo, las prendas fabricadas con Nomex® ayudan a asegurar una protección con una duración superior y un costo total menor de propiedad. | The bottom line When added up over time, garments made of Nomex® help ensure longer lasting durable protection and lower total cost of ownership. |
En la pared, como referencia a la idea de tiempo productivo, se proyecta una cifra que va sumando cada segundo y que partió de 0 el día de la inauguración de esta muestra. | On the wall, as a reference to the idea of productive time, a projected figure adds up every second, beginning from 0 on the opening day of the exhibition. |
Por ejemplo, si administras varias cuentas de redes sociales y tienes que iniciar sesión en cada una de ellas para revisar las menciones y responder a los comentarios, este tiempo se va sumando. | For example, if you are managing multiple social media accounts and have to log in and out of each one to monitor mentions and respond to comments all of that time adds up. |
Es decir, la organización previamente traza unas velocidades medias a las que se debe atravesar cada uno de los tramos y va sumando puntos el coche que más se aproxima a esas velocidades adecuadas. | In other words, the organisation previously plots some average speeds that are needed to cross each one of the stages and adds points to the cars that are closest to those speeds. |
No es mucho a corto plazo, pero va sumando conforme pasa el tiempo. | Not much in the short term, but it adds up over time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
