Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El título va sin cursivas y en redondas. | The title comes in regular font, without italics. |
Todas las cosas relacionadas con sacar nuestro nuevo disco y la sesión de grabación va sin sorpresas. | All things related with releasing our new album and recording session goes on with no surprises. |
La realidad va sin embargo dando saltos veloces y es necesario entender el concepto de ciudadanía como una idea dinámica. | Reality proceeds by quick leaps, however, and we must understand the concept of citizenship as a dynamic idea. |
Posiblemente se sienten ustedes atraídos a la gente de una raza en particular, así va sin darse cuenta porqué. | Possibly you feel attracted to people from a particular race, and so it goes on without any realisation as to why. |
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. | It goes without saying that smoking is bad for the health. |
Somos un grupo internacional de traductores, que va sin un nombre. | We are an international group of translators, that goes without a name. |
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. | It goes without saying that smoking is bad for your health. |
Eso no es continuo, viene y va sin mi intervención. | This is not continuous; it comes and goes without my will. |
Yo solo quiero asegurarme esto no va sin decir. | I just want to make sure this doesn't go unsaid. |
Es no es continuo, viene y va sin mi intervención. | This is not continuous; it comes and goes without my will. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
