va sin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El título va sin cursivas y en redondas.	The title comes in regular font, without italics.
Todas las cosas relacionadas con sacar nuestro nuevo disco y la sesión de grabación va sin sorpresas.	All things related with releasing our new album and recording session goes on with no surprises.
La realidad va sin embargo dando saltos veloces y es necesario entender el concepto de ciudadanía como una idea dinámica.	Reality proceeds by quick leaps, however, and we must understand the concept of citizenship as a dynamic idea.
Posiblemente se sienten ustedes atraídos a la gente de una raza en particular, así va sin darse cuenta porqué.	Possibly you feel attracted to people from a particular race, and so it goes on without any realisation as to why.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud.	It goes without saying that smoking is bad for the health.
Somos un grupo internacional de traductores, que va sin un nombre.	We are an international group of translators, that goes without a name.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud.	It goes without saying that smoking is bad for your health.
Eso no es continuo, viene y va sin mi intervención.	This is not continuous; it comes and goes without my will.
Yo solo quiero asegurarme esto no va sin decir.	I just want to make sure this doesn't go unsaid.
Es no es continuo, viene y va sin mi intervención.	This is not continuous; it comes and goes without my will.
Viene cuando quiere y se va sin aviso.	He comes when he wants and goes without warning.
El tráfico que viene y va sin propósito no vale de nada.	Traffic that comes and goes with no purpose is worthless.
Éste (si todo va sin problemas) será el último número de A*DESK.	This (if all goes well) will be the last number of A*DESK.
Eso no es continuo, viene y va sin mi intervención.	That is not continuous; but it comes and goes without my will.
Llega cuando menos te lo esperas y se va sin avisar.	It comes when you least expect it and goes without warning.
No tiene zapatos ni medias, y su cabecita va sin sombrero.	She has no shoes or stockings, and her little head is bare.
Hoy en día nada va sin responsabilidad medioambiental, también por razones de costes.	These days nothing goes without environmental responsibility, also for cost reasons.
Además no es una fiesta hasta que alguien va sin invitación.	It's not a party until someone crashes it.
Otras veces, se va sin avisar, dejando el alma vacía y yerma.	At others, it departs without warning, leavig the soul empty and barren.
Voy a mantener el lugar va sin cambios.	I'll keep the place going unchanged.