Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Robit declaró que esto va a reforzar significativamente su área de negocios DTH, y con las dos adquisiciones, las ventas netas acumuladas de la compañía será mayor de 75 millones € (US $ 83 millones). | Robit stated that this will significantly strengthen its DTH business area, and with the two acquisitions, the company's cumulative net sales will be greater than €75 million (US$83 million). |
Segundo, la decisión también está ligada a la Directiva relativa a los servicios de medios audiovisuales, y tercero, eso también va a reforzar el pluralismo de medios y la diversidad cultural dentro de estos servicios. | Secondly, the decision is also linked to the Audiovisual Media Services Directive, and thirdly, this will also strengthen media pluralism and cultural diversity within these services. |
¿Va a reforzar este acuerdo el espacio judicial europeo? | Will this agreement reinforce the European Judicial Area? |
Eso es lo que va a reforzar el papel de la familia. | This is what will strengthen the role of the family. |
En turno, esto va a reforzar su embudo de ventas y adquirir más clientes. | In turn, this will reinforce your sales funnel and acquire more customers. |
Segundo, esto va a reforzar sin duda el proceso de consolidación de la democracia. | Secondly, this is undoubtedly going to strengthen the process of consolidating democracy. |
Este tipo de acciones solo va a reforzar el sentimiento anti-Kiev en ambas regiones. | This kind of action is only going to strengthen the anti-Kiev feeling in both regions. |
Cuando observamos un carpintero, ¿sabemos que peldaño de la casa es el que va a reforzar? | When we watch a carpenter, do we know what step of the house he will reinforce? |
Esta tendencia se va a reforzar porque el debilitamiento del tejido universitario es estructural. | These trends will keep on strengthening because the weakening of the US academic fabric is structural. |
Con el Tratado de la reforma, la Unión va a reforzar su asunción de responsabilidad y su legitimidad democrática. | With the reform Treaty, the Union will reinforce its accountability and democratic legitimacy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
