No lo había planeado, pero aquí está Ud. y no va a marcharse. | I hadn't planned to, but you're here. You're not leaving. |
¿Va a marcharse, por favor? | Would you please go away? |
No, usted va a marcharse o llamaremos a la policía. | No, you're gonna leave, or we're gonna call the police. |
Así que ¿estás diciendo que va a marcharse? | So what are you saying, she's just gonna run away? |
Quiero decir, no va a marcharse solo. | I mean, it ain't just going to go away. |
No sabemos cuándo va a marcharse él. | We have no idea when he's going to leave. |
¿Con qué coche va a marcharse? | With what car would you like to go away? |
Susan va a marcharse hoy. | Susan is going to leave here today. |
¿Cuando va a marcharse para nunca volver? | When will you leave and never return? |
No va a marcharse, ¿verdad? | You're not going to leave, are you? |
