va a marcharse
- Ejemplos
No lo había planeado, pero aquí está Ud. y no va a marcharse. | I hadn't planned to, but you're here. You're not leaving. |
¿Va a marcharse, por favor? | Would you please go away? |
No, usted va a marcharse o llamaremos a la policía. | No, you're gonna leave, or we're gonna call the police. |
Así que ¿estás diciendo que va a marcharse? | So what are you saying, she's just gonna run away? |
Quiero decir, no va a marcharse solo. | I mean, it ain't just going to go away. |
No sabemos cuándo va a marcharse él. | We have no idea when he's going to leave. |
¿Con qué coche va a marcharse? | With what car would you like to go away? |
Susan va a marcharse hoy. | Susan is going to leave here today. |
¿Cuando va a marcharse para nunca volver? | When will you leave and never return? |
No va a marcharse, ¿verdad? | You're not going to leave, are you? |
No va a marcharse, ¿verdad? | You're not gonna leave, are you? |
Esto simplemente no va a marcharse. | It's not just gonna go away. |
Esto simplemente no va a marcharse. | It's not just gonna go away. |
¡Es la primera vez que está aquí y no va a marcharse tan pronto! | You are here for the first time, and don't have to leave so fast! |
Ella no va a marcharse. | She's not gonna go anywhere. |
¿Crees que va a marcharse? | Think he's getting out of here? |
Así pues, ¿no va a marcharse? | You won't be leaving, then? |
De ningún modo va a marcharse, Doctor. | Must be on my way. There is absolutely no question of you leaving, Doctor. |
Puesto que todo el mundo va a marcharse de vacaciones y el Consejo no va a ocuparse de este asunto hasta septiembre, he pensado que sería oportuno plantear la cuestión en este momento. | Since everyone is about to go off on vacation and the Council will not be dealing with this until September, I thought it would be appropriate to raise the issue at this point. |
Cada día se enfrentan a la falta de trabajo y ahora, de repente, hemos sabido que una fábrica que emplea a ochocientas cincuenta personas para la producción de vaqueros va a marcharse para comenzar a fabricar fuera de la Unión Europea. | Everyday they face a lack of work, and now, all of a sudden, we had the news that a factory employing eight hundred and fifty people to produce jeans is going to leave to start manufacturing outside the European Union. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
