Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En consecuencia, aquí no se va a iniciar una guerra.
So therefore, a war will not be started here.
Por consiguiente, ambas cosas tienden a no consolidar la acción que se va a iniciar, la falta de financiación y la falta de una estructura estable.
So both shortage of funds and lack of a stable structure will tend to work against consolidation of the measures to be introduced.
En las próximas semanas se va a iniciar una campaña en favor de la tolerancia por medio de la utilización de carteles y también a través de la radio y de la televisión.
A campaign of tolerance using posters, television and radio will be launched in a few weeks.
Mi pregunta es si considera usted que la operación de mantenimiento de la paz que la Unión Europea va a iniciar en la Ex República Yugoslava de Macedonia tiene un mandato de las Naciones Unidas.
I asked whether you considered that the EU peacekeeping operation commencing in the former Yugoslavian Republic of Macedonia had a mandate from the United Nations.
La Policía Local de Torrevieja informa que durante los próximos meses va a iniciar una serie de controles y actuaciones, tendentes a reducir las infracciones a las normas de contaminación acústica producidas por vehículos, especialmente los de dos ruedas y, más concretamente, los ciclomotores.
The Torrevieja's Local Police communicates that it will perform during the months ahead a series of controls aimed to reduce infringements of acoustic pollution regulations made by motorbikes.
Descripción: Este pequeño robot se va a iniciar una misión importante.
Description: This little robot is going to start a major mission.
La Comisión va a iniciar también negociaciones bilaterales con la India.
The Commission will also be entering into bilateral negotiations with India.
Especifica el nombre de servicio del servicio que se va a iniciar.
Specifies the service names for the service to be started.
No va a iniciar una guerra.
He's not gonna start a war.
Que hagamos lo que va a iniciar todo este proceso: orar juntos.
That we, what will make us start the whole process, pray together.
Palabra del día
la lápida