iniciar

Popularity

5,000+ learners.

En consecuencia, aquí no se va a iniciar una guerra.	So therefore, a war will not be started here.
Por consiguiente, ambas cosas tienden a no consolidar la acción que se va a iniciar, la falta de financiación y la falta de una estructura estable.	So both shortage of funds and lack of a stable structure will tend to work against consolidation of the measures to be introduced.
En las próximas semanas se va a iniciar una campaña en favor de la tolerancia por medio de la utilización de carteles y también a través de la radio y de la televisión.	A campaign of tolerance using posters, television and radio will be launched in a few weeks.
Mi pregunta es si considera usted que la operación de mantenimiento de la paz que la Unión Europea va a iniciar en la Ex República Yugoslava de Macedonia tiene un mandato de las Naciones Unidas.	I asked whether you considered that the EU peacekeeping operation commencing in the former Yugoslavian Republic of Macedonia had a mandate from the United Nations.
Descripción: Este pequeño robot se va a iniciar una misión importante.	Description: This little robot is going to start a major mission.
La Comisión va a iniciar también negociaciones bilaterales con la India.	The Commission will also be entering into bilateral negotiations with India.
Especifica el nombre de servicio del servicio que se va a iniciar.	Specifies the service names for the service to be started.
No va a iniciar una guerra.	He's not gonna start a war.
Que hagamos lo que va a iniciar todo este proceso: orar juntos.	That we, what will make us start the whole process, pray together.
Elija cómo se va a iniciar la interfaz y oprima 'finalizar'.	Choose how the interface is started then click finish.
Ahora la Unión va a iniciar negociaciones con Turquía, con el consentimiento del Parlamento.	With Parliament’s consent, the Union is now opening negotiations with Turkey.
Si va a iniciar un proyecto nuevo, consulte primero con Avanti.	Please check with Avanti for your new project.
Sabe o cree que la otra parte va a iniciar acción legal contra usted.	You know or believe that the other party is about to initiate legal action against you.
Así, pues, el verdadero debate se va a iniciar en los parlamentos nacionales.	So it is in the national parliaments that the real debate will be initiated.
Cada vez que él aparece en una bobina, entonces él va a iniciar con numerosos premios.	Whenever he is displayed on one reel, then he will initiate numerous prizes.
¡Se va a iniciar la gran final... del más grande de Campeonato Mundial de fútbol!	It's the final of the greatest of all World Cups!
Predecir el momento exacto en el que va a iniciar el trabajo de parto no es posible.	Predicting the exact moment when you are going to start labor is not possible.
Si usted va a iniciar una pequeña tienda de informática sus necesidades de capital aumentarán rápidamente.	If you are to start a small computer store, your capital requirements will quickly mount.
Esta mañana han presentado el programa de actos con el que se va a iniciar esta efeméride.	This morning presented the program of events with which this event will start.
Bueno, va a iniciar una investigación, para ver si presenta cargos.	Um... Well, look, he's decided to start an investigation, to see if he can press charges.