Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta función ahora se va a fortalecer. | This role will now be reinforced. |
Asimismo destacaría que esta recomendación va a fortalecer definitivamente los incentivos para el espíritu empresarial femenino. | I would also stress that this recommendation will definitely strengthen incentives to female business entrepreneurship. |
Asegura que la Alcaldía de Gino Cornejo va a fortalecer, además, el empleo. (PMB) (I) | He assures that the Mayor's Office of Gino Cornejo will also strengthen employment. |
Este sistema va a fortalecer aun mas el poder de las corporaciones (el 1%) y otorgar mayores protecciones a los inversionistas, pero en cambio aliena aun mas al 99% de la población. | This approach will further strengthen corporate power (the 1%) and increase investor protection. And, it will further harm the majority (the 99%) of the population. |
Esto va a fortalecer el crecimiento de la clase obrera. | This in its turn encourages the growth of the working class. |
En Éxodo 4:21 HaShem dice que él va a fortalecer el corazón del faraón. | In Exodus 4:21, HaShem said that he would strengthen Pharaoh's heart. |
Eso no va a fortalecer su argumento. | That won't strengthen your argument. |
Y que el océano mismo les va a fortalecer y les va a cuidar. | It's the ocean that is going to nourish them. |
Además, la movilización del poder popular por medio del desafío político va a fortalecer las instituciones independientes de la sociedad. | Further, the mobilization of popular power through political defiance will strengthen the independent institutions of the society. |
La política de la Reforma Agraria (véase Envío 9) va a fortalecer más todavía el sector campesino. | The new policies of the Agrarian Reform (see Envío N° 9) will even strengthen the campesino sector more. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
