Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabemos que la Comisión va a formular planes de acción para la conservación de los recursos naturales, la agricultura, la pesca, la política regional y la cooperación económica. | We know that the Commission draws up all manner of action plans for the conservation of natural resources, agriculture, fisheries, regional policy and economic cooperation. |
Naturalmente, no es el Parlamento quien va a formular esa política, sino la Comisión, que, por lo demás, acaba de dar un primer paso con esta interesantísima comunicación, y el Consejo. | Of course, it will not be Parliament that defines this policy, but the Commission, who have made the first step through this interesting communication, and the Council. |
Usted no va a formular a esta niña ninguna otra pregunta. | You are not to ask this child another question. |
Si usted va a formular una cuestión de orden, usted tiene la palabra. | If it is a point of order, you have the floor. |
Nadie va a formular amenazas, ni promover boicots ni nada parecido. | No one is going to make threats or organize boycotts or anything like that. |
De modo que el año próximo la Comisión no va a formular nuevos compromisos financieros al respecto. | Thus the Commission will not make new financing commitments next year. |
Me ha pedido que repase una propuesta que va a formular. | He asked me to look over a proposal he's going to make to the Federation delegates. |
¿Qué propuestas concretas va a formular la Comisión en la Conferencia de Ottawa de diciembre? | What concrete proposals is the Commission intending to make during the Ottawa Conference in December? |
El comité de dirección va a formular un plan de desarrollo para las instalaciones a finales de este año. | The steering committee is going to formulate a facility development plan by the end of this year. |
Señor Giegold, usted no puede usar el procedimiento de la "tarjeta azul" si no va a formular una pregunta. | Mr Giegold, you cannot use the blue-card procedure if you are not going to ask a question. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
