No va a asustar a nadie. | It's not gonna scare anyone off. |
¿Usted cree que me va a asustar con eso? | Do you think that scares me? |
¿Cómo le va a asustar? | Wouldn't that scare him off? |
¿Crees que esto nos va a asustar, el Sr. Gold? | You think this will scare us, Mr. Gold? |
Créame, usted va a asustar a la gente de esa manera. | Trust me, you will scare people off that way. |
Esto va a asustar a sus amigos y familiares. | This will scare your friends and family. |
Una vez que hayas fumando esto nada te va a asustar. | Once you've smoked this stuff, nothing's gonna frighten you anymore. |
Esto lo va a asustar y hasta podría asfixiarlo. | This is bound to frighten her, and she could even smother. |
Eso va a asustar a mucha gente. | That's gonna scare a lot of people. |
No grite, va a asustar a mi niño. | Don't yell or you'll scare my child. |
