Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Se me va a arrestar?
Are you arresting me?
¿Me va a arrestar?
Oh... Am I under arrest?
¿Me va a arrestar?
Am I under arrest? No, no.
Pero yo seré la que él va a arrestar.
Except I'm the one he's going to be arresting.
No me va a arrestar por eso, ¿o sí, teniente?
You wouldn't arrest me for that, would you, Lieutenant?
¿Me va a arrestar por robar el auto?
Are you gonna take me to jail for car theft?
¿Me va a arrestar por robar el auto?
You gonna take me to jail for car theft?
¿Me va a arrestar por eso?
Are you going to take me in for that?
¿Me va a arrestar? ¿Necesito hacerlo?
Are you going to arrest me? Do I need to?
¿Me va a arrestar o qué?
So, you gonna arrest me, or what?
Palabra del día
el acertijo