arrestar

¿Se me va a arrestar?	Are you arresting me?
¿Me va a arrestar?	Oh... Am I under arrest?
¿Me va a arrestar?	Am I under arrest? No, no.
Pero yo seré la que él va a arrestar.	Except I'm the one he's going to be arresting.
No me va a arrestar por eso, ¿o sí, teniente?	You wouldn't arrest me for that, would you, Lieutenant?
¿Me va a arrestar por robar el auto?	Are you gonna take me to jail for car theft?
¿Me va a arrestar por robar el auto?	You gonna take me to jail for car theft?
¿Me va a arrestar por eso?	Are you going to take me in for that?
¿Me va a arrestar? ¿Necesito hacerlo?	Are you going to arrest me? Do I need to?
¿Me va a arrestar o qué?	So, you gonna arrest me, or what?
¿Me va a arrestar ahora?	Are you gonna arrest me now?
Entonces, ¿no nos va a arrestar?	So you're not gonna arrest us?
¿Nos va a arrestar a todos?	You going to arrest us all?
Así que usted no me va a arrestar, correcto?	So you're not gonna bust me, right?
¿Me va a arrestar por eso?	Going to arrest a man for that?
¿Y qué? ¿Me va a arrestar ahora?	So, what, you're gonna arrest me now?
¿Me va a arrestar?	Are you going to arrest me?
Cuando va a arrestar a ese hombre?	When are you going to arrest this man?
¿nos va a arrestar?	Are you going to arrest us?
¿No lo va a arrestar?	Aren't you gonna arrest him?