Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Camine a la casa número 19. véase arriba.
Walk to house number 19. See further up.
Camine a la casa número 19. véase arriba.
Walk to house number 19.
Mi representante debe ser informado inmediatamente sobre todas las medidas respecto a mí (véase arriba la dirección de mi representante).
My representative must be immediately informed about all the measures concerning me (see my respresentative's address above).
El regulador puesto en esta área resulta en una variación de la iluminación entre 8 – 100 % (ten en cuenta que en este 100 % la caída de la iluminación no se cuenta al insertar el regulador, véase arriba ese valor).
The dimmer set in that area results in a variation of the illuminance between 8–100 % (note that in that 100 % the drop in illuminance when inserting the dimmer is not counted, see for that value above).
Véase arriba, sin embargo, el párrafo 2.3.
See, however, supra, paragraph 2.3.
Véase arriba la información suministrada en relación con el apartado b) del párrafo 4 de la resolución 1267 (1999).
Please see response to paragraph 4(b) of resolution 1267 above.
Las páginas son revisadas en la sección de traducciones relevantes (véase arriba).
Pages get reviewed in the relevant translation section (see above).
Este sitio forma parte de Heartsite.com (véase arriba).
The site is part of Heartsite.com (see above).
Suponiendo el veto de los médicos, etcétera, véase arriba.
Provided the veto of the medical profession, etc., see above.
Escriba éstos abajo en su diario del manuscrito de la música (véase arriba).
Write these down in your music manuscript journal (see above).
Palabra del día
el cementerio