Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Camine a la casa número 19. véase arriba. | Walk to house number 19. See further up. |
Camine a la casa número 19. véase arriba. | Walk to house number 19. |
Mi representante debe ser informado inmediatamente sobre todas las medidas respecto a mí (véase arriba la dirección de mi representante). | My representative must be immediately informed about all the measures concerning me (see my respresentative's address above). |
Si bien la manera de importar los archivos (véase arriba '1') varia en base a los formatos que estos tengan, todas las demás operaciones siguen el mismo procedimiento. | While the way that files are imported (see '1' above) varies according to their format, all the other operations follow the same logic. |
Además, en el inciso iii) del párrafo 34 (véase arriba el apartado c) del párrafo 8) se insta a los países donantes que otorguen prioridad a la infancia en sus presupuestos de asistencia. | In addition, paragraph 34 (iii) (see para. 8 (c) above) requires donor Governments to prioritize children in their assistance budgets. |
Simplemente con cliquear en los ítems de la tabla (véase arriba, opción 1) o en los puntos de los gráficos (opción 2), se hace posible comprobar las asociaciones de cada una de las palabras objetivo. | Either by clicking a item in the table (see '1' above) or by clicking on a point of the charts (see '2' above) it is possible to check the associations of each target word. |
El regulador puesto en esta área resulta en una variación de la iluminación entre 8 – 100 % (ten en cuenta que en este 100 % la caída de la iluminación no se cuenta al insertar el regulador, véase arriba ese valor). | The dimmer set in that area results in a variation of the illuminance between 8–100 % (note that in that 100 % the drop in illuminance when inserting the dimmer is not counted, see for that value above). |
Véase arriba, sin embargo, el párrafo 2.3. | See, however, supra, paragraph 2.3. |
Véase arriba la información suministrada en relación con el apartado b) del párrafo 4 de la resolución 1267 (1999). | Please see response to paragraph 4(b) of resolution 1267 above. |
Las páginas son revisadas en la sección de traducciones relevantes (véase arriba). | Pages get reviewed in the relevant translation section (see above). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
