Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Válgame Dios, si no lo he desamparado en todo el rato!
Goodness, if I have not abandoned it all the time!
Válgame Dios, pero no era una pregunta.
Bless your heart, but I wasn't really asking.
Válgame Dios, ese es un paso adelante.
Goodness, that's a step forward.
Válgame Dios, ese es un paso adelante.
Goodness, that's a step forward.
Vaya, válgame Dios, esto es extraño.
Well, bless my soul, this is odd.
Oh, válgame Dios, ahí vamos.
Oh, lord, here we go.
¿No estaría mal añadir un nuevo tipo de hombre a mi historial, verdad? Válgame Dios, Srta Lou.
Wouldn't hurt me any to have a new kind of man added to my record, would it?
¿No es cierto? Bueno, válgame Dios.
Well, bless my soul.
¡Oh!, valgame Dios, te ves famélica.
Oh, goodness, you do look peakish.
Válgame Dios, tengo que hacer la maleta.
Oh my goodness, I have to go pack.
Palabra del día
la capa