Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En La Rioja visitamos a un criador especializado en la uva tempranillo. | In La Rioja we visited a vintner who specialized in the tempranillo grape. |
La uva tempranillo es una de las más utilizadas en la elaboración del vino en España. | The tempranillo grape is one of the most used in winemaking in Spain. |
La uva tempranillo es la variedad de uva más extendida en España. | Tempranillo is the most cultivated grape in Spain. |
Elegantees un adjetivo característico de los vinos de calidad elaborados con uva tempranillo. | Elegant is a good adjective for high quality tempranillo wines. |
Elaborado con uva tempranillo, este vino tinto es fruto de la tradición familiar. | Made with the Tempranillo grape variety, this red wine is the result of our family tradition. |
Un vino con corazón. La uva tempranillo de cepas viejas en toda su expresión. | A wine with a heart. Tempranillo grapes from old vines in their fullest expression. |
La fermentación tiene lugar a temperatura controlada para extraer todo su potencial aromático propio de la uva tempranillo. | Fermentation takes place at a controlled temperature, designed to enhance the maximum aromatic potential of the Tempranillo grape. |
En España suelen elaborarse grandes vinos de guarda con uva tempranillo, pues presenta una buena relación acidez, extracción tánica y alcohol. | In Spain the grape normally used to make wines for ageing is Tempranillo, since it has a good acidity/tannin/acohol ratio. |
Como homenaje a los fundadores de la dinastía Massana en 1777, hemos aplicado las técnicas más tradicionales a nuestra mejor uva tempranillo. | As a tribute to the founders of the Massana dynasty in 1777, we have applied our best traditional techniques on our best Tempranillo grapes. |
Viñedo: Viñedo que produce la variedad de uva tempranillo, procedente en su mayoría de viñedos de más de 40 años, situados en la localidad de Lanciego (Rioja Alavesa). | Vineyard: vineyard that produces the tempranillo grape variety, mostly from vines more than 40 years, located in the town of Lanciego (Rioja Alavesa). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
