Uut | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Allow the UUT to reach operating temperature (approximately 20 minutes).	Dejar que la unidad ensayada alcance la temperatura de funcionamiento (aproximadamente 20 minutos).
UUT should also be configured using the following requirements for all tests:	La USE también debe configurarse respetando los siguientes requisitos para todos los ensayos:
Record the manufacturer and model name of the UUT.	Anotar el nombre del fabricante y la denominación del modelo de la USE.
Plug the UUT into the measurement power outlet on the meter.	Conectar la USE a la salida de medición de la potencia del dispositivo de medición.
No power strips or UPS units should be connected between the meter and the UUT.	No deben conectarse regletas eléctricas ni FAI entre el dispositivo de medición y la USE.
Typically, the performance of such precision devices should be four or more times better than the UUT.	Normalmente, el rendimiento de dichos dispositivos de precisión debe ser cuatro o más veces mejor que la unidad bajo prueba.
Power consumption of a computer shall be measured and tested from an AC source to the UUT.	El consumo de energía de un ordenador se medirá y someterá a ensayo alimentando la USE desde una fuente de CA.
For proper calibration, there are additional needs beyond only using precision devices to evaluate the UUT.	Para realizar una calibración adecuada, hay requisitos adicionales que van más allá de solo usar dispositivos de precisión para evaluar la unidad bajo prueba.
Ensure that the UUT is configured as shipped including all accessories, WOL enabling, and software shipped by default.	Cerciorarse de que la USE tiene la configuración de fábrica, incluidos todos los accesorios, activación por LAN y software servido por defecto.
This AC-powered source’s energy consumption shall be measured and recorded as the UUT’s power consumption.	El consumo de energía de la fuente alimentada con corriente alterna se medirá y registrará como el consumo de energía de la unidad sometida a ensayo.