El kit de plástico es un casi completamente nuevo utillaje. | The plastic kit is an almost completely new tooling. |
Se especializa en alta utillaje rendimiento con tolerancias estrechas. | Specializes in high performance tooling with tight tolerances. |
La fábrica altamente automatizada acoge instalaciones de estampación, montaje y utillaje. | The highly automated factory houses facilities for punching, assembly and tool construction. |
También suele haber artículos de ferretería domestica y utillaje del hogar. | Also there is usually domestic ironmongery and tools from home. |
La empresa ofrece asimismo amplios servicios de diseño y utillaje para los clientes. | The company also offers extensive design and tooling services for customers. |
Será necesario utillaje específico en cada caso. | A specific equipment will be required in each case. |
Estándar botón de metal QuickChange utillaje es universal para todos los sentidos de giro. | Standard metal button QuickChange tooling is universal for all directions of rotation. |
El cambio totalmente automático del utillaje de corte es menor de 5 minutos. | The fully automatic tool change time is shorter than 5 minutes. |
Las Dobladoras-Plegadoras BENDHOR disponen de un catálogo de utillaje a disposición de nuestros clientes. | BENDHOR Folding-Bending machine have a catalogue of tools available to our customers. |
En consecuencia, el Grupo recomienda que no se pague una indemnización por el utillaje desguazado. | Accordingly, the Panel recommends no compensation for scrapped tooling. |
