Utile | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Encontramos 1 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: vacance utile.	We found 1 member(s) with profiles that match Keywords: vacance utile.
Se trata de un utile traqueteo y próspera ver por sí mismo.	This is a rattling utile and thriving see by itself.
Según el tribunal, el principio de effet utile reforzaría esa conclusión.	According to the tribunal, the effet utile principle would reinforce that conclusion.
La Comisión, por consiguiente, considera que constituye una eliminación del «effet utile» de cualquier decisión de recuperación.	The Commission therefore considers that this constitutes an elimination of the ‘effet utile’ of any recovery decision.
Argelia invocó el principio de effet utile y argumentó que interpretar la siège social como la oficina registrada tornaría el término superfluo.	Algeria invoked the principle of effet utile and argued that interpreting siège social as registered office would render the term superfluous.
Este deber general del Estado Parte implica que las medidas de derecho interno han de ser efectivas (principio del effet utile).	This general obligation of the State Party implies that the measures of domestic law must be effective (the principle of effet utile).
La Decisión de ampliación indica también que una garantía de ese tipo parece incompatible per se ya que perjudica el «effet utile» de cualquier decisión de recuperación.	The extension decision also indicates that such a guarantee seems incompatible per se as it impairs the ‘effet utile’ of any recovery decision.
Las reservas se formulan y se interpretan de manera limitada, en consonancia con el principio de effet utile, especialmente en lo que respecta a los tratados internacionales de derechos humanos.	Reservations were formulated and construed in a restrictive fashion, in keeping with the principle of effet utile, especially in regard to international human rights treaties.
Incluso se ha divulgado que la C. utile crece en altitudes solo superiores a los 4000 m, en los Andes, cerca del Volcan Chiles, situado en la frontera entre Colombia y Ecuador.	C. utile has been reported to grow to altitudes of just over 4000m/13000ft in the Andes near Volcan Chiles, located on the border between Colombia and Ecuador.
El principio fundamental aplicable de effet utile es que el intérprete de un tratado no tiene libertad para adoptar una lectura que haga inútiles o redundantes partes enteras del tratado.	The applicable fundamental principle of effet utile is that a treaty interpreter is not free to adopt a meaning that would reduce parts of a treaty to redundancy or inutility.