Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ambas partes aceptaron la norma de uti possidetis.
The two sides accepted the rule of uti possidetis.
Tendrías que uti­lizar toda tu energía en crear mecanismos de adaptación.
You would spend all your energy creating the adaptive mechanisms.
Significaría también que el principio de uti possidetis estaría sujeto a una importante excepción.
It would also mean that the principle of uti possidetis would be subject to a considerable exception.
Un Estado es soberano cuando respeta el principio de uti possidetis, la inviolabilidad de las fronteras.
A state is sovereign when it respects the principle of uti possidetis, the inviolability of borders.
Esta entrada fue publicada en Critical Care y etiquetada coma, Glasgow, neurology, Score, uti por Guillermo Firman.
This entry was posted in Critical Care and tagged coma, Glasgow, neurology, Score, uti by Guillermo Firman.
Fue importante observar que la Corte primero quería basar su decisión en el principio de uti possidetis juris.
It was important to note that the Court first wanted to base its decision on the principle of uti possidetis juris.
Esa conclusión se deriva del principio del respeto del statu quo territorial y en particular del principio de uti possidetis.
This conclusion follows from the principle of respect for the territorial status quo and in particular from the principle of uti possidetis.
Por lo tanto, el fundamento de hecho para la aplicación del principio de derecho de uti possidetis es incontrovertible en este caso.
Accordingly, the factual basis for the operation of the legal principle of uti possidetis is beyond dispute in this case.
Si en un tratado se determina un límite territorial, no es necesario debatir uti possidetis el derecho intertemporal de las eficacias pertinentes.
If a treaty determines a territorial boundary, then there is no need to discuss uti possidetis, intertemporal law of the relevant effectivités.
Esta entrada fue publicada en Critical Care y etiquetada coma, Comatose, comatosos, FOUR, neurology, pacientes, Patients, Score, uti por Guillermo Firman.
This entry was posted in Critical Care and tagged coma, Comatose, comatosos, FOUR, neurology, pacientes, Patients, Score, uti by Guillermo Firman.
Palabra del día
congelado