Eso no es una fantasía y no es utópico. | That is not a fantasy and it is not utopian. |
La competitividad y una Europa saludable no son un anhelo utópico. | Competitiveness and a healthy Europe are not a Utopian dream. |
¡Ah, el sueño utópico de una sociedad sin droga! | Ah, the utopian dream of a drug-free society! |
Pero es un poco utópico, ¿verdad? | But that's a bit of a pipe dream, isn't it? |
Y no creo que esto sea utópico. | And I don't think that this is utopian. |
En aquel momento, existía un pensamiento utópico. | And at the time, there was a utopian mindset. |
Es fruto de un compromiso, no un tratado utópico. | It is a compromise. It is not a Utopian treaty. |
Puede sonar utópico, pero no lo es. | It may sound utopian, but it's not. |
Este objetivo lejos de ser utópico resulta hoy un planteamiento realista y sensato. | This goal, far from being utopian, is a realistic and sensible approach. |
Debemos aspirar al mejor ideal utópico posible y trabajar para alcanzarlo. | We should strive for the best possible Utopian ideal and work towards that. |
