Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ustedes su presencia es más importante que la mía.
His presence is more important to you than my own.
Me gustaría agradecerles a todos ustedes su paciencia.
I would like to thank you all for your patience.
¿A qué atribuyen ustedes su buena fortuna?
To what do you attribute your good fortune?
Pronto todos celebraremos con ustedes su éxito en gran gozo y felicidad.
Soon, we shall all celebrate your success with you in much joy and happiness.
Pido para cada uno de ustedes su bendición.
I invoke his Blessing upon each one of you.
¿Confiarían ustedes su salud a semejantes profesionales?
Would you entrust your health to such practitioners?
¿Es esta la manera en que van a defender ustedes su proyecto europeo?
Is that the way in which you are to defend your EU project?
Mantengan ustedes su postura para poder tener una Constitución para todos los europeos.
Maintain your position so that we may have a Constitution for all Europeans.
Las experiencias negativas llevan a la conciencia de ustedes su propia verdad vía experiencias válidas.
Negative experiences bring into your consciousness your own truth via valid experiences.
¿Cuál es, según ustedes su valor adjunto?
What is its added value in your opinion?
Palabra del día
escaso