Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de ustedes son demasiado humildes para aceptar estas afirmaciones.
Many of you are too humble to accept these statements.
Este es el gran desfile y ustedes son los participantes.
This is the grand parade and you are the participants.
Cuando uno sufre, todos ustedes son afectados por tales tragedias.
When one suffers, you are all affected by such tragedies.
Sí, ustedes son nuestro orgullo y alegría (1 Tesalonicenses 2:19-20).
Indeed, you are our glory and joy (1 Thes 2:19).
Todos ustedes son una gran familia de hermanos y hermanas.
You are all one large family of brothers and sisters.
Entiendan que todos ustedes son chispas de la misma Divinidad.
Understand that you are all sparks of the same Divinity.
Porque Él es el océano y ustedes son el río.
Because, He is the ocean and you are the river.
Y ustedes son los mejores padres en el mundo.
And you guys are the best parents in the world.
Todos ustedes son encarnaciones del Amor en el verdadero sentido.
You are all embodiments of Love in the true sense.
Mi marido tiene sus problemas, pero ustedes son peores.
My husband has his problems, but you people are worse.
Palabra del día
la medianoche