Porque uno es vuestro Maestro, y todos ustedes son hermanos. | For One is your Master, and you are all brothers. |
¿Y qué de el hecho de que ustedes son hermanos? | What about the fact that you two are brothers? |
¿Si ustedes son hermanos, por qué actúan de esa manera? | You guys are brothers. Why you act like that? |
Todos ustedes son hermanos y hermanas que tienen una experiencia de vida en la Tierra. | You are all brothers and sisters having an experience of life on Earth. |
Hijos míos, todos ustedes son hermanos y hermanas por medio del miso Espíritu Santo. | My children, you are all brothers and sisters through the same Holy Spirit. |
Todos ustedes son hermanos. | You are all brothers. |
En el fondo, todos ustedes son hermanos y hermanas que quieren vivir en paz y armonía. | Deep down, you are all brothers and sisters who want to live in peace and harmony. |
Trató de reconciliarlos, diciéndoles: 'Señores, ustedes son hermanos; ¿por qué quieren hacerse daño?' | He tried to reconcile them by saying, 'Men, you are brothers; why do you want to hurt each other?' |
El hecho de que todos ustedes son hermanos y hermanas de una familia es parte de la unificación, el hecho de que cada uno es diferente es parte de la diversidad. | The fact that you are all brothers and sisters of one family is the unifying part, the fact that each is different is the diverse part. |
Una vez que se den cuenta que provienen de la misma fuente y que entre ustedes son hermanos y hermanas, aceptarán más fácilmente la Unicicidad de todo lo que es. | Once you realize the you come from the same source and that you are each other's brothers and sisters, you will more easily accept the Oneness of all that is. |
