Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y ustedes qué hacen, girls?
What are you two girls doing?
¿Ustedes qué hacen para mantenerse en forma, chicos? - Corremos cada día en el parque.
What do you guys do to stay fit? - We run every day in the park.
Y ustedes que hacen por aquí, buscando problemas?
What are you doing in these parts? Looking for trouble? No.
Gracias a todos ustedes que hacen posible que podamos llevar a cabo este retiro.
Thanks to all of you who made this retreat possible for us.
¿Y ustedes que hacen aquí?
And you? What're you doing in here?
Y a aquellos de ustedes que hacen eso, quiero darles las gracias desde el fondo de mi corazón.
And for those of you who do that, I want to thank you from the bottom of my heart.
Porque son más de 30 días sin resultados, con todos los esfuerzos que dicen ustedes que hacen.
Because more than 30 days have gone by with no results, despite all the efforts you say you are making.
Felicitaciones a la MGA, todos ustedes que hacen parte de las mejorías, vamos permanecer con estas incansables por la excelencia.
Congratulations to MGA, all of you are part of this. Let's keep our pursuit to excellence!
¿Por qué? Porque son más de 30 días sin resultados, con todos los esfuerzos que dicen ustedes que hacen.
Because more than 30 days have gone by with no results, despite all the efforts you say you are making.
¡Felicidades a todos estos destinatarios, y un sincero agradecimiento a todos ustedes que hacen posible estos talleres a través de sus generosas donaciones!
Congratulations to all of these recipients, and a hearty thanks to all of you who make these workshops possible through your generous donations!
Palabra del día
el sastre