Do not listen to loud music for long periods of time, including using headphones. | No escuche música a alto volumen por períodos prolongados, incluyendo el uso de audífonos. |
While skating, avoid using headphones or anything else that could prevent you from hearing vehicles, cyclists, and other skaters. | Cuando patine, evite el uso de audífonos, o cualquier otra cosa que pueda evitar que usted oiga vehículos, ciclistas y a otros patinadores. |
To prevent hearing loss, limit the amount of time you spend using headphones and keep the volume down. | Para evitar consecuencias indeseadas, reduzca el tiempo que pasa con los auriculares puestos y trate de mantener bajo el volumen de la música. |
It is best to record using headphones because the music from the speakers may be recorded along with the actual music. | Es mejor grabar utilizando cascos, porque si suena la música por los altavoces es muy posible que la música se acople y el sonido sea deficiente. |
Using Headphones Insert the headphone's jack plug into the connector. | Uso de auriculares Introduzca la toma de auriculares en el conector. |
If you're using headphones or playing an instrument, choose On. | Si utiliza auriculares o está tocando un instrumento, seleccione Activada. |
When using headphones, take care not to listen at excessive volumes. | Cuando emplee auriculares, tenga cuidado de no escucharlos con un volumen excesivo. |
SixTeen Bars (or 16 Bars) allows you to rap over tracks using headphones. | Dieciséis compases (o 16 Bars) le permite rap sobre pistas usando auriculares. |
To ride using headphones, ear phones or a mobile phone. | Circular usando cascos, auriculares o teléfono móvil. |
Take turns using headphones if you have to. | Tomen turnos con los audífonos si es necesario. |
