using headphones

Traductor
Ejemplos

Do not listen to loud music for long periods of time, including using headphones.	No escuche música a alto volumen por períodos prolongados, incluyendo el uso de audífonos.
While skating, avoid using headphones or anything else that could prevent you from hearing vehicles, cyclists, and other skaters.	Cuando patine, evite el uso de audífonos, o cualquier otra cosa que pueda evitar que usted oiga vehículos, ciclistas y a otros patinadores.
To prevent hearing loss, limit the amount of time you spend using headphones and keep the volume down.	Para evitar consecuencias indeseadas, reduzca el tiempo que pasa con los auriculares puestos y trate de mantener bajo el volumen de la música.
It is best to record using headphones because the music from the speakers may be recorded along with the actual music.	Es mejor grabar utilizando cascos, porque si suena la música por los altavoces es muy posible que la música se acople y el sonido sea deficiente.
Using Headphones Insert the headphone's jack plug into the connector.	Uso de auriculares Introduzca la toma de auriculares en el conector.
If you're using headphones or playing an instrument, choose On.	Si utiliza auriculares o está tocando un instrumento, seleccione Activada.
When using headphones, take care not to listen at excessive volumes.	Cuando emplee auriculares, tenga cuidado de no escucharlos con un volumen excesivo.
SixTeen Bars (or 16 Bars) allows you to rap over tracks using headphones.	Dieciséis compases (o 16 Bars) le permite rap sobre pistas usando auriculares.
To ride using headphones, ear phones or a mobile phone.	Circular usando cascos, auriculares o teléfono móvil.
Take turns using headphones if you have to.	Tomen turnos con los audífonos si es necesario.
The sound quality is also excellent when using headphones.	Con los auriculares, el sonido es también de calidad.
When I'm using headphones I can't hear anything.	No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares.
Now you can enjoy better sound effects using headphones connected to your device.	Ahora se puede disfrutar de mejores efectos de sonido utilizando auriculares conectados a su dispositivo.
The syllable was played for the test subjects using headphones.	Los adolescentes del experimento oyeron la sílaba con unos auriculares.
If you're using headphones, make sure they're plugged into the output jack.	Si está usando auriculares, asegúrese de que están conectados a la clavija de salida.
Note that Dolby Atmos sound is available when using headphones.	Tened en cuenta que al utilizar los auriculares podréis disponer de sonido Dolby Atmos.
A great feature of digital pianos is the ability to practice in silence using headphones.	Una gran característica de los pianos digitales es la capacidad para practicar en silencio usando auriculares.
Please avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods.	Evite utilizar los auriculares a un volumen extremo, en especial durante largos periodos de tiempo.
Alternatively, play in silence using headphones, so you can practise without disturbing anyone.	De forma alternativa, toque en silencio usando auriculares, para que pueda practicar sin molestar a nadie.
So make sure you listen at a comfortable volume, especially if you're using headphones.	De modo que, asegúrate de escuchar a un volumen cómodo, especialmente si estás usando audífonos.